嚴重急性呼吸道症候群（Severe Acute Respiratory Syndrome）
簡稱，SARS
在中國大陸、香港、印尼、菲律賓、新加坡、泰國、越南，加拿大及
台灣等地都有病例報告，依據世界衛生組織最新公布的官方資料，
從二月一日至三月二十二日全球共有386個SARS新增個案，11人已死亡
，分布國家依個案順序有：大陸香港(222人)、越南(63人)、
新加坡(44人)、美國(22人)、加拿大(9人)、台灣(6人)、
德國(2人)、泰國(4人)、英國(2人)西班牙、愛爾蘭共合國及
斯洛維尼亞共合國各1人。
世界衛生組織對全球發出緊急的旅遊健康警訊，指出「嚴重急性呼吸道
症候群」正透過飛機蔓延全球，威脅世界人類的健康，各國應共同找尋
病因、治療病人並阻止其擴散。
為充分掌握疫情，本局已建立嚴重急性呼吸道症候群之個案通報系統，
監測最新疾病資訊，並於九十二年三月十七日公佈台北市防疫專線供民
眾詢問疾病相關資訊，至三月二十三日為止防疫電話共計有117通詢問
嚴重急性呼吸道症候群相關問題，電話主要詢問旅遊及疾病相關資訊，
台北市政府衛生局同仁除給予解答之外並給予衛教；疫調方面共完成民
眾316人次及醫護人員775人次，目前均無異狀；每日並監測轄區內呼吸
道隔離病房床空床資訊，以備不時之需。
防疫專線（02-27205258）
此外關於三月二十二日媒體報導本市第三例個案之同事疑遭傳染，經查
後有感冒症狀但並無發燒，該局為小心起見仍建議其接觸者應住院觀察
。截至九十二年三月二十一日，大部份病人都是25至70歲的健康成年人
。SARS的潛伏期通常為2至7天，但也可能長達10天。
疾病通常先以發燒為前趨症狀（＞38℃），通常為高溫，有時會發冷及
寒顫；有時尚伴隨著其他症狀包括頭痛、倦怠及肌肉痛。有些病人發病
時會產生輕微的呼吸道症狀。雖然有部份病人在發燒時會發生腹瀉，但
通常並不會有皮疹及神經或腸胃道症狀。合乎目前世界衛生組織SARS
極可能（probable）及疑似病例定義者之致死率約為3%。
在病程早期，淋巴球數目通常會下降，整體白血球的數目一般為正常或
下降。在呼吸道疾患最嚴重時，一半以上的病人會有白血球減少及血小
板減少，或正常但稍偏低的血小板計數（每微升五萬至十五萬）。
在呼吸道期之早期，曾有報告顯示升高的肌酸磷酸激脢（creatinine
phosphokinase，可升高到每公升3000國際單位）及肝轉胺脢（hepatic
transaminase，可達到最高正常值之2至6倍）。
大部份病人的腎功能仍維持正常。
治療方法包括各種治療已知細菌性非典型肺炎的抗生素。在許多地區，
治療藥物尚包括oseltamivir或ribavirin等抗病毒藥劑。口服或靜脈注
射類固醇，亦曾與ribavirin及其他抗微生物藥劑併用。到目前為止，
尚未發現最有效的治療方法。對於此次嚴重急性呼吸症候群（SARS）
之全球警示，除了參照世界衛生組織的建議，衛生局長邱淑媞亦再次
呼籲民眾，應避免暴露，即「非必要時不要前往流行區」，「非必要
時應避免出入醫院」，「儘量減少出入人多公共場所或密閉空間」等
三不接觸原則。另以目前來看，民眾若未前往流行區，罹病的危險性
應相當低，惟民眾若仍擔心，衛生局長邱淑媞建議可採取「提昇免疫
力」、「避免暴露」及「正確就醫」三道防護措施：
一、提昇免疫力
注意營養，規律運動，足夠休息
二、避免暴露
1.非必要不要前往流行區
2.非必要應避免出入醫院
3.儘量減少出入人多或密閉場所
三、正確就醫
民眾有暴露史，出現發燒、呼吸道症狀，
應及早就醫，並告知醫護人員曾出入之場所。
對於其他醫護人員的防護措施，建議這段期間，醫護人員若有疑慮，可
於提供門診及急診服務時，穿工作服，戴上醫療用口罩，並且經常洗手
，回家前應換掉工作服，以避免將細菌或病毒帶回家。
附件：＜更新日期：三月二十三日＞
世界衛生組織對「嚴重急性呼吸道症候群(SARS：
Severe Acute Respiratory Syndrome)」病例的定義為：
疑似病例（Suspect Case）
於2003年2月1日之後出現：
１發高燒（＞38℃）及
２一種或一種以上的呼吸道症狀，包括咳嗽、呼吸急促、
呼吸困難
並且包括以下一種或一種以上的狀況：
１發病十天內曾與診斷為SARS之個案密切接觸（密切
接觸指曾照顧SARS個案，或與其共同居住、或曾經
直接接觸其呼吸道分泌物及體液）
２發病十天內曾到過有SARS病例集中的地區（＊根據WHO
2003年3月22日更新資料，包括中國廣東及香港、
越南河內、新加坡、加拿大多倫多）
極可能病例（Probable Case）
疑似病例經胸部X光攝影判定為肺炎，或有呼吸窘
迫症候群（Respiratory Distress Syndrome）；
或
個案因無法解釋之呼吸道疾患導致死亡，
解剖報告顯示未知原因引起之呼吸窘迫症候群病理變化。
備註：除了發燒與呼吸道症狀外，SARS尚可能伴隨其他症狀，
包括：頭痛、肌肉僵直、食慾不振、倦怠、意識紊亂、皮疹及腹瀉。
簡稱，SARS
在中國大陸、香港、印尼、菲律賓、新加坡、泰國、越南，加拿大及
台灣等地都有病例報告，依據世界衛生組織最新公布的官方資料，
從二月一日至三月二十二日全球共有386個SARS新增個案，11人已死亡
，分布國家依個案順序有：大陸香港(222人)、越南(63人)、
新加坡(44人)、美國(22人)、加拿大(9人)、台灣(6人)、
德國(2人)、泰國(4人)、英國(2人)西班牙、愛爾蘭共合國及
斯洛維尼亞共合國各1人。
世界衛生組織對全球發出緊急的旅遊健康警訊，指出「嚴重急性呼吸道
症候群」正透過飛機蔓延全球，威脅世界人類的健康，各國應共同找尋
病因、治療病人並阻止其擴散。
為充分掌握疫情，本局已建立嚴重急性呼吸道症候群之個案通報系統，
監測最新疾病資訊，並於九十二年三月十七日公佈台北市防疫專線供民
眾詢問疾病相關資訊，至三月二十三日為止防疫電話共計有117通詢問
嚴重急性呼吸道症候群相關問題，電話主要詢問旅遊及疾病相關資訊，
台北市政府衛生局同仁除給予解答之外並給予衛教；疫調方面共完成民
眾316人次及醫護人員775人次，目前均無異狀；每日並監測轄區內呼吸
道隔離病房床空床資訊，以備不時之需。
防疫專線（02-27205258）
此外關於三月二十二日媒體報導本市第三例個案之同事疑遭傳染，經查
後有感冒症狀但並無發燒，該局為小心起見仍建議其接觸者應住院觀察
。截至九十二年三月二十一日，大部份病人都是25至70歲的健康成年人
。SARS的潛伏期通常為2至7天，但也可能長達10天。
疾病通常先以發燒為前趨症狀（＞38℃），通常為高溫，有時會發冷及
寒顫；有時尚伴隨著其他症狀包括頭痛、倦怠及肌肉痛。有些病人發病
時會產生輕微的呼吸道症狀。雖然有部份病人在發燒時會發生腹瀉，但
通常並不會有皮疹及神經或腸胃道症狀。合乎目前世界衛生組織SARS
極可能（probable）及疑似病例定義者之致死率約為3%。
在病程早期，淋巴球數目通常會下降，整體白血球的數目一般為正常或
下降。在呼吸道疾患最嚴重時，一半以上的病人會有白血球減少及血小
板減少，或正常但稍偏低的血小板計數（每微升五萬至十五萬）。
在呼吸道期之早期，曾有報告顯示升高的肌酸磷酸激脢（creatinine
phosphokinase，可升高到每公升3000國際單位）及肝轉胺脢（hepatic
transaminase，可達到最高正常值之2至6倍）。
大部份病人的腎功能仍維持正常。
治療方法包括各種治療已知細菌性非典型肺炎的抗生素。在許多地區，
治療藥物尚包括oseltamivir或ribavirin等抗病毒藥劑。口服或靜脈注
射類固醇，亦曾與ribavirin及其他抗微生物藥劑併用。到目前為止，
尚未發現最有效的治療方法。對於此次嚴重急性呼吸症候群（SARS）
之全球警示，除了參照世界衛生組織的建議，衛生局長邱淑媞亦再次
呼籲民眾，應避免暴露，即「非必要時不要前往流行區」，「非必要
時應避免出入醫院」，「儘量減少出入人多公共場所或密閉空間」等
三不接觸原則。另以目前來看，民眾若未前往流行區，罹病的危險性
應相當低，惟民眾若仍擔心，衛生局長邱淑媞建議可採取「提昇免疫
力」、「避免暴露」及「正確就醫」三道防護措施：
一、提昇免疫力
注意營養，規律運動，足夠休息
二、避免暴露
1.非必要不要前往流行區
2.非必要應避免出入醫院
3.儘量減少出入人多或密閉場所
三、正確就醫
民眾有暴露史，出現發燒、呼吸道症狀，
應及早就醫，並告知醫護人員曾出入之場所。
對於其他醫護人員的防護措施，建議這段期間，醫護人員若有疑慮，可
於提供門診及急診服務時，穿工作服，戴上醫療用口罩，並且經常洗手
，回家前應換掉工作服，以避免將細菌或病毒帶回家。
附件：＜更新日期：三月二十三日＞
世界衛生組織對「嚴重急性呼吸道症候群(SARS：
Severe Acute Respiratory Syndrome)」病例的定義為：
疑似病例（Suspect Case）
於2003年2月1日之後出現：
１發高燒（＞38℃）及
２一種或一種以上的呼吸道症狀，包括咳嗽、呼吸急促、
呼吸困難
並且包括以下一種或一種以上的狀況：
１發病十天內曾與診斷為SARS之個案密切接觸（密切
接觸指曾照顧SARS個案，或與其共同居住、或曾經
直接接觸其呼吸道分泌物及體液）
２發病十天內曾到過有SARS病例集中的地區（＊根據WHO
2003年3月22日更新資料，包括中國廣東及香港、
越南河內、新加坡、加拿大多倫多）
極可能病例（Probable Case）
疑似病例經胸部X光攝影判定為肺炎，或有呼吸窘
迫症候群（Respiratory Distress Syndrome）；
或
個案因無法解釋之呼吸道疾患導致死亡，
解剖報告顯示未知原因引起之呼吸窘迫症候群病理變化。
備註：除了發燒與呼吸道症狀外，SARS尚可能伴隨其他症狀，
包括：頭痛、肌肉僵直、食慾不振、倦怠、意識紊亂、皮疹及腹瀉。
