人類罹患禽流感最新現況：
自92年12月起，越南及泰國陸續傳出人類感染禽流感H5N1病毒個案，迄今確診病例數42例（泰國15例，越南27例），死亡病例30例（泰國10例，越南20例），死亡率高達71%。93年9月28日泰國公共衛生部公佈一件疑似禽流感人傳人事件，目前正調查中，相關資料如附件一。
附件一
泰國禽流感家族聚集事件（WHO，2004/9/28）
病 例 居住地點 死 亡 接觸死雞 檢 驗
11歲女童 Kamphaeng Phet 9/8 有 因屍體已
火化，無法
取得有效檢
體檢驗證實
女童阿姨(32歲) Kamphaeng Phet 康復中 有 證 實
女童媽媽(26歲) Bangkok 9/20 ？未交代， 證 實
懷疑感染源
可能為環境
或女兒
女童阿姨的兒子(6歲)Kamphaeng Phet康復中 ？未交代 疑似，檢體
檢驗中
1.目前將對此家族聚集事件進行調查，以了解是否為人傳人，然可確定的是，此一聚集事件應為侷限性、親密接觸性之傳播模式。
2.這些個案的臨床檢體已送WHO全球流感監測網的實驗室檢驗，從檢體分離病毒並做進一步的基因及抗體分析，將有助於釐清是否為人傳人。
自92年12月起，越南及泰國陸續傳出人類感染禽流感H5N1病毒個案，迄今確診病例數42例（泰國15例，越南27例），死亡病例30例（泰國10例，越南20例），死亡率高達71%。93年9月28日泰國公共衛生部公佈一件疑似禽流感人傳人事件，目前正調查中，相關資料如附件一。
附件一
泰國禽流感家族聚集事件（WHO，2004/9/28）
病 例 居住地點 死 亡 接觸死雞 檢 驗
11歲女童 Kamphaeng Phet 9/8 有 因屍體已
火化，無法
取得有效檢
體檢驗證實
女童阿姨(32歲) Kamphaeng Phet 康復中 有 證 實
女童媽媽(26歲) Bangkok 9/20 ？未交代， 證 實
懷疑感染源
可能為環境
或女兒
女童阿姨的兒子(6歲)Kamphaeng Phet康復中 ？未交代 疑似，檢體
檢驗中
1.目前將對此家族聚集事件進行調查，以了解是否為人傳人，然可確定的是，此一聚集事件應為侷限性、親密接觸性之傳播模式。
2.這些個案的臨床檢體已送WHO全球流感監測網的實驗室檢驗，從檢體分離病毒並做進一步的基因及抗體分析，將有助於釐清是否為人傳人。
防治措施：
目前我國雖無H5N1禽流感疫情，但將對禽畜業者加強監視；此外，為防止境外移入禽流感個案，對於中、港、澳入境旅客，維持自主健康管理10天之措施；而由東南亞地區（越南、泰國等地）入境之旅客，如於旅程中，曾出現流感或發燒等症狀，應於入境時據實填寫「傳染病防制調查表」並告知機場檢疫人員，本局將會進行初步篩檢，以利後續防疫措施進行。其他國家之防治措施摘要如附件二。
附件二
因應此次泰國禽流感疫情，各國所採措施如下：
1.馬來西亞：該國和泰國已同意成立雙向警報系統，當泰國發現新疫區時，必須通知馬國，以確保禽流感不會擴散或蔓延，因應措施有：
(1)加強邊界防範工作
(2)禁止家禽和鳥類越州遷移
2.加拿大：對於此次禽流感之建議：
(1)到泰、中、越南、南韓、日本、印尼…等爆發疫情國家旅遊之旅客提高警覺。
(2)勿食未煮熟之家禽、蛋及蛋製品。
(3)避免接觸活家禽。
(4)不帶家禽或蛋製品回加拿大。
(5)去亞洲旅遊者6至8週前諮詢醫生，並建議打流感疫苗。
3.香港：2004年2月12日為對付禽流感而採取的防範和應變措施－香港立法會食物安全及環境衞生事務委員會
因應近日爆發禽流感事故而推行的應變措施：
(1)加強監測措施：
＊暫停所有從受禽流感感染區進口活禽鳥以及禽肉；
＊加強監察野生雀鳥以及加強巡查寵物鳥商店；
＊與內地建立正式聯絡機制；
＊加強化驗室監察工作；
＊密切監察雞隻死亡情形
(2)盡量減少人類與家禽／野生雀鳥接觸的機會
嚴控本地可能出現禽鳥／人類感染情況的應變措施：
倘若在香港發現有一隻死雞帶有H5N1病毒，或出現人類感染H5N1 的本地個案，我們將會銷毀所有活家禽，以防止禽流感蔓延，以及盡量減低人類受感染的風險。
4.新加坡：2004年8月23日農品獸醫局、衛局部及人力部針對預防禽流感相關工作人員的建議：
◎預防家禽場間的散播
1.降低不同牧場間的人員接觸及參訪
2.預防牧場內的散播
◎預防家禽至人類的散播
1.相關人員的健康教育及訓練
2.立即治療身上的傷口
3.穿著保護衣物
4.注意個人衛生
5.牧場及器械的定期消毒
6.適當的急救設備提供
7.醫療照護及健康監測
8.直接接觸鳥禽類人員的免疫計畫
附件為2004年2月18日針對不同禽流感發生狀況之因應方法；例如狀況5：於地方家禽牧場發生禽流感時，所有參與家禽撲殺的人員需主動向衛生部報告本身健康情形，若於衛生部主動電話監測期間有發燒或類流感症狀時，需立即尋求醫療協助。
目前我國雖無H5N1禽流感疫情，但將對禽畜業者加強監視；此外，為防止境外移入禽流感個案，對於中、港、澳入境旅客，維持自主健康管理10天之措施；而由東南亞地區（越南、泰國等地）入境之旅客，如於旅程中，曾出現流感或發燒等症狀，應於入境時據實填寫「傳染病防制調查表」並告知機場檢疫人員，本局將會進行初步篩檢，以利後續防疫措施進行。其他國家之防治措施摘要如附件二。
附件二
因應此次泰國禽流感疫情，各國所採措施如下：
1.馬來西亞：該國和泰國已同意成立雙向警報系統，當泰國發現新疫區時，必須通知馬國，以確保禽流感不會擴散或蔓延，因應措施有：
(1)加強邊界防範工作
(2)禁止家禽和鳥類越州遷移
2.加拿大：對於此次禽流感之建議：
(1)到泰、中、越南、南韓、日本、印尼…等爆發疫情國家旅遊之旅客提高警覺。
(2)勿食未煮熟之家禽、蛋及蛋製品。
(3)避免接觸活家禽。
(4)不帶家禽或蛋製品回加拿大。
(5)去亞洲旅遊者6至8週前諮詢醫生，並建議打流感疫苗。
3.香港：2004年2月12日為對付禽流感而採取的防範和應變措施－香港立法會食物安全及環境衞生事務委員會
因應近日爆發禽流感事故而推行的應變措施：
(1)加強監測措施：
＊暫停所有從受禽流感感染區進口活禽鳥以及禽肉；
＊加強監察野生雀鳥以及加強巡查寵物鳥商店；
＊與內地建立正式聯絡機制；
＊加強化驗室監察工作；
＊密切監察雞隻死亡情形
(2)盡量減少人類與家禽／野生雀鳥接觸的機會
嚴控本地可能出現禽鳥／人類感染情況的應變措施：
倘若在香港發現有一隻死雞帶有H5N1病毒，或出現人類感染H5N1 的本地個案，我們將會銷毀所有活家禽，以防止禽流感蔓延，以及盡量減低人類受感染的風險。
4.新加坡：2004年8月23日農品獸醫局、衛局部及人力部針對預防禽流感相關工作人員的建議：
◎預防家禽場間的散播
1.降低不同牧場間的人員接觸及參訪
2.預防牧場內的散播
◎預防家禽至人類的散播
1.相關人員的健康教育及訓練
2.立即治療身上的傷口
3.穿著保護衣物
4.注意個人衛生
5.牧場及器械的定期消毒
6.適當的急救設備提供
7.醫療照護及健康監測
8.直接接觸鳥禽類人員的免疫計畫
附件為2004年2月18日針對不同禽流感發生狀況之因應方法；例如狀況5：於地方家禽牧場發生禽流感時，所有參與家禽撲殺的人員需主動向衛生部報告本身健康情形，若於衛生部主動電話監測期間有發燒或類流感症狀時，需立即尋求醫療協助。
疾病管制局呼籲，國人如至禽流感感染地區（如附件三）旅遊，應避免在無任何防護下接觸家禽，萬一接觸過禽鳥或其糞便，應馬上用肥皂澈底清洗雙手。回國後10天內應注意自己身體健康狀況，若出現急性發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉酸痛等類流感症狀或結膜炎，應戴口罩立即就醫，並告知醫師曾前往地點及接觸史，以利醫師正確研判病情。
如附件三
各國禽類禽流感疫情 (93/7/3-93/9/27)
國 家 病毒型 家禽類
中 國 H5N1 雞
越 南 H5N1 雞、鵪鶉
H5 鴨
泰 國 H5N1 貓、老虎
馬來西亞 H5N1 雞、鵪鶉
新加坡 H5亞型 馬來西亞進口鴨隻
柬埔寨 H5N1 雞
美 國 H3N2 火雞
南 非 H5N2 鴕鳥
如附件三
各國禽類禽流感疫情 (93/7/3-93/9/27)
國 家 病毒型 家禽類
中 國 H5N1 雞
越 南 H5N1 雞、鵪鶉
H5 鴨
泰 國 H5N1 貓、老虎
馬來西亞 H5N1 雞、鵪鶉
新加坡 H5亞型 馬來西亞進口鴨隻
柬埔寨 H5N1 雞
美 國 H3N2 火雞
南 非 H5N2 鴕鳥
本文由【疾病管制局】提供
