有此一說：
***** 治療SARS化解肺部的浸潤現象 *****
採摘茄苳樹的葉子，約半斤，放一小勺的鹽巴，放進打果汁機絞碎，
絞爛，再用紗布把它過濾，每次只喝汁液一杯就好，約三小時喝一次
。這個中草藥就可以把肺部的浸潤現象化解掉，讓病人不致於造成心
肺衰竭而死，並且可以治癒病人。
看起好像真的∼煩請專業人士確認，感激不盡！謝謝！
醫師回答
中醫傷科 吳佳霖醫師
肺部的浸潤現象主要是因為肺部發炎引起的反應，所以理論上只要能
消除肺部發炎反應者，就可以解除浸潤現象。
但是，個人認為應該沒有這樣單純，因為說起消炎，雖然許多民間草
藥的效果也是相當強，但是比起類固醇，要比它消炎還要強的，並不
會很多，儘管如此，還是有人不幸往生，當中的關鍵個人認為應該不
僅僅只是消炎一法就可以解決。
所以，這味草藥個人不敢說沒有效，可是也不能說它就有特效。
這個不算是答案的回答，希望多多見諒。
醫師回答
中醫內科 陳志川醫師
茄冬葉是屬於台灣民間青草藥，一般的台灣中醫師很少用到，在中醫
古籍也少有提到這味藥，不過在一些台灣青草藥的書中有提到以下的
資料：
茄冬又名重陽木，茄冬整株都被拿來入藥，根部具有補血、強
精滋腎功能，尤其因其益筋骨功能，以往經常被用來當作小孩
發育不良轉骨的食補良方。
茄冬葉能消炎、解熱，對於肺炎肺熱、腸胃虛冷、發育不良，
補腎、強壯筋骨的功效，所以一般烹調茄冬雞，大部分都是以
葉或葉心當材料；外用則可將葉搗碎後，外敷創傷、拔腫毒、
治膿瘡等症；皮可除濕、治風濕性關節炎和哮喘症。
雖然以上有提到，茄冬葉能消炎、解熱的作用，但是這味藥的療效還
有待證實！而且要治療肺部的浸潤發炎現象，則需要非常專業的醫師
，即使需要中醫師的幫忙，也是需要依病人體質辨證論治的，一般的
民眾最好還是不要盲目的亂吃比較好！
醫師回答
中醫內科 吳建隆醫師
為了治療完全不了解的新興疾病「SARS」，西醫卯足了勁在研究它的
成因，已有初步的成果，但仍要繼續臨床實驗才能證明療效。礙於時
代的背景，中醫藥變成了坊間防治SARS的另一條神秘之路，許多偏方
出爐，有的有效，有的卻是可笑。
中醫的醫療體系不同於西醫，強調「辨證論治」的治病模式，然後才
選用適當的方藥與針灸位穴進行治療，並且定時把脈診治來看疾病的
進退狀況，並做為下一個治療的參考，選用更恰當的方藥來處治。
國家中醫師考試用書的藥物書籍《本草備要》，並無提到茄苳樹葉的
功效，說明了茄苳樹葉並不是醫家常用的藥物，而是民間用藥，按《
陸川本草》提到性味是辛苦微溫，枝葉及皮的功效能驅風活血，消腫
，能治風濕骨痛。而《泉州本草》提到的性味是辛澀溫，葉能行氣活
血，消腫敗毒，治療氣血鬱結，癰疽瘡瘍，都可供作參考。
也許茄苳葉有其他古書所沒記載的功效，但目前並沒有藥理研究的證
明，然而如果沒有對到證，也是沒有太大的功效。至於自己體質與證
型是否符合，可選擇由醫師幫您診治或自行試藥看看，然而前者是比
較有保障的。或者也可選用後者，然後定期照張Ｘ光片，看看肺部的
狀況是否有改善，做成完整的病歷，供後人研究。
***** 治療SARS化解肺部的浸潤現象 *****
採摘茄苳樹的葉子，約半斤，放一小勺的鹽巴，放進打果汁機絞碎，
絞爛，再用紗布把它過濾，每次只喝汁液一杯就好，約三小時喝一次
。這個中草藥就可以把肺部的浸潤現象化解掉，讓病人不致於造成心
肺衰竭而死，並且可以治癒病人。
看起好像真的∼煩請專業人士確認，感激不盡！謝謝！
醫師回答
中醫傷科 吳佳霖醫師
肺部的浸潤現象主要是因為肺部發炎引起的反應，所以理論上只要能
消除肺部發炎反應者，就可以解除浸潤現象。
但是，個人認為應該沒有這樣單純，因為說起消炎，雖然許多民間草
藥的效果也是相當強，但是比起類固醇，要比它消炎還要強的，並不
會很多，儘管如此，還是有人不幸往生，當中的關鍵個人認為應該不
僅僅只是消炎一法就可以解決。
所以，這味草藥個人不敢說沒有效，可是也不能說它就有特效。
這個不算是答案的回答，希望多多見諒。
醫師回答
中醫內科 陳志川醫師
茄冬葉是屬於台灣民間青草藥，一般的台灣中醫師很少用到，在中醫
古籍也少有提到這味藥，不過在一些台灣青草藥的書中有提到以下的
資料：
茄冬又名重陽木，茄冬整株都被拿來入藥，根部具有補血、強
精滋腎功能，尤其因其益筋骨功能，以往經常被用來當作小孩
發育不良轉骨的食補良方。
茄冬葉能消炎、解熱，對於肺炎肺熱、腸胃虛冷、發育不良，
補腎、強壯筋骨的功效，所以一般烹調茄冬雞，大部分都是以
葉或葉心當材料；外用則可將葉搗碎後，外敷創傷、拔腫毒、
治膿瘡等症；皮可除濕、治風濕性關節炎和哮喘症。
雖然以上有提到，茄冬葉能消炎、解熱的作用，但是這味藥的療效還
有待證實！而且要治療肺部的浸潤發炎現象，則需要非常專業的醫師
，即使需要中醫師的幫忙，也是需要依病人體質辨證論治的，一般的
民眾最好還是不要盲目的亂吃比較好！
醫師回答
中醫內科 吳建隆醫師
為了治療完全不了解的新興疾病「SARS」，西醫卯足了勁在研究它的
成因，已有初步的成果，但仍要繼續臨床實驗才能證明療效。礙於時
代的背景，中醫藥變成了坊間防治SARS的另一條神秘之路，許多偏方
出爐，有的有效，有的卻是可笑。
中醫的醫療體系不同於西醫，強調「辨證論治」的治病模式，然後才
選用適當的方藥與針灸位穴進行治療，並且定時把脈診治來看疾病的
進退狀況，並做為下一個治療的參考，選用更恰當的方藥來處治。
國家中醫師考試用書的藥物書籍《本草備要》，並無提到茄苳樹葉的
功效，說明了茄苳樹葉並不是醫家常用的藥物，而是民間用藥，按《
陸川本草》提到性味是辛苦微溫，枝葉及皮的功效能驅風活血，消腫
，能治風濕骨痛。而《泉州本草》提到的性味是辛澀溫，葉能行氣活
血，消腫敗毒，治療氣血鬱結，癰疽瘡瘍，都可供作參考。
也許茄苳葉有其他古書所沒記載的功效，但目前並沒有藥理研究的證
明，然而如果沒有對到證，也是沒有太大的功效。至於自己體質與證
型是否符合，可選擇由醫師幫您診治或自行試藥看看，然而前者是比
較有保障的。或者也可選用後者，然後定期照張Ｘ光片，看看肺部的
狀況是否有改善，做成完整的病歷，供後人研究。
