報告人：中興醫院中醫科主治醫師吳明珠
中醫的藥物外治法，是中醫外治法中單純採用藥物施用於某一特定部位
的一種外治方法。其方法簡便，安全穩妥，療效確實，價格低廉，是中
醫治療疾病的重要方法之一。但由於所用藥物不同，施用部位各異，以
及經絡傳導的原理、皮膚透入、甚至黏膜吸收均是其應用的中醫機理。
外治法是中醫治療法中重要的一環，應用也非常廣泛，從上部呼吸道疾
病、中部消化系統、下部泌尿疾病…等，均可應用到。
外帶藥物的治療法：用布做成兜肚，將藥末裝入，扎於胸前、肚腹的外
用治療方法。依藥物藥效程度 ，每七日至十五天換藥一次。
作用：藥力緩慢而持久地起溫陽健脾，
而達到扶正驅邪、增強免疫力的作用。
藥物：依照治療目的，採用不同的藥物，
如芳香發散及活血之品。
臺北市立中興醫院中醫科推出外治─「百寶袋」，經過這半年來的應用
治療及追蹤，療效不錯，尤其是用於頻尿、過敏性鼻炎、慢性腹瀉、過
敏體質、經痛…等更為明顯。
治療舉例：
◎陽痿、不孕
１八戢天10克、淫羊藿10克、陽起石12克、金櫻子10克、葫蘆巴10克
…共研細末，裝入細長布袋中，將藥袋繫於少腹部關元穴、氣海穴
…等部位〈臍下三寸〉，5-7天換藥一次，10-20次為一療程。
本方主治腎虛陽痿。
功用：補腎壯陽。方中八戢天、淫羊藿等為治陽痿的主藥，
伍以金櫻子收澀固精。應用本法治療時，
如出現皮膚局部搔癢、紅疹時應暫停使用。
２金櫻子三錢、牡礪五錢、芡實七錢、蓮子肉三錢、益智仁三錢、白
蒺藜五錢…等，將藥物共研細末，用布或紙製作一腰帶，把藥物粉
末裝入腰袋內，而後貼敷於腰間及小腹部位。3∼7天換藥一次，三
個月為一療程。
本方主治：腎氣不固型早洩遺精、多夢自汗、腰膝酸軟。
功用：補腎固精。
方中金櫻子、生牡礪、芡實、蓮子肉收斂固精、
益智仁補腎澀精、白蒺藜疏肝理氣。
腰為腎之府，下腹亦為足少陰經所循行之處，
藥佩於此，使藥力緩慢釋放由皮膚吸收，藉經氣之運行，
持續發生效力。
◎痛經
艾葉、製香附、川芎…等，研成細末裝入大小二袋中，
大片袋貼於前〈小腹〉
小袋敷貼於後尾椎部位〈第17椎〉月經前一周開始，
月經期間外用熱水袋敷15-20分鐘以增強藥效。
穿戴不得前後巔倒。
等月經來順時不痛即可休息，連用三個月為一療程。
功用：溫經散寒，行氣活血。中極、關元、氣海屬任經，
而十七椎屬督脈，通過藥物使氣血運行暢通，
經行暢達則痛止。
◎慢性腹瀉
小茴香20克、艾葉40克、甘松…等。
共研細末，裝入布袋，縫製在小兒肚兜內側，兜於小兒腹部。
七至十五日換藥一次。
主治：脾陽虛型慢性腹瀉。
功用：辛溫散寒止痛，暖脾理氣和中。
◎慢性鼻炎〈增加免疫力〉
霍香、菖蒲、蒼朮、篙本、木香、砂仁、薄荷…等芳香藥品，
研末〈60-80目〉在將藥末裝入透氣性好的綿、綢、緞袋內，
做成香囊或製成口罩長期佩帶身上。
掛於胸前，一般離鼻不超過10厘米〈約在檀中穴〉，
一般七日換藥一次。
現代實驗為可通過提高鼻黏膜分泌的免疫球蛋白量，
來增強人體防御功能，而減少發病機會，尤其是上呼吸道感染。
◎飲食調養最根本：
當行房後，難免耗精氣、損腎氣可適當補充一些補腎滋陰的藥膳
酒煮蝦：補血壯陽
材料：鮮蝦1斤、雞肉四兩、當歸四兩、
紅棗20粒、香菇一兩半、酒適量。
做法：將當歸、香菇、紅棗、雞肉洗淨燉煮約一小時，
食用時再加入淡酒燒開，即可放蝦於湯中涮熟食用。
注意：有腹瀉病症者不可食用。
冬蟲夏草燉甲魚：補氣固精
材料：甲魚約一公斤，冬蟲夏草三錢，紅棗20粒，
雞肉清湯約一千毫升，蔥、薑、蒜、料酒、鹽各適量。
做法：甲魚切成四大塊，放入鍋中煮沸，撈出洗淨；
冬蟲夏草洗淨，紅棗用開水浸泡。
三種一起加入雞湯大鍋中，再加蔥，薑，蒜，料酒，
放在蒸籠中蒸熟取出食用。
羊肉復元湯：溫補腎氣
材料：瘦羊肉一斤、淮山藥三兩、肉從蓉七錢，
菟絲子三錢、核桃仁三錢、羊脊骨一條，
糙米三兩。
蔥三隻，薑、八角、花椒、料酒、胡椒粉、鹽各適量。
做法：將瘦羊肉、羊脊肉切成大塊洗淨。
山藥、肉從蓉、菟絲子、核桃仁裝入布袋內封口，
放入砂鍋內，再加入糙米、清水大火煮沸加花椒、
八角、料酒，改用小火燉至肉爛為止，即可食用。
日常生活中少吃冰冷食品尤其是房事前後，否則易使血管、肌肉、神經
受到冷之收引，影響下部機能；少吃油炸食品，以免形成血管內油脂堆
積過多，阻塞血管通暢性，影響性功能；以及屬於腎虛、精關不固的患
者，房事前應避免吃利尿的食物或飲料，如西瓜、啤酒、咖啡、茶、冬
瓜等。
中醫的藥物外治法，是中醫外治法中單純採用藥物施用於某一特定部位
的一種外治方法。其方法簡便，安全穩妥，療效確實，價格低廉，是中
醫治療疾病的重要方法之一。但由於所用藥物不同，施用部位各異，以
及經絡傳導的原理、皮膚透入、甚至黏膜吸收均是其應用的中醫機理。
外治法是中醫治療法中重要的一環，應用也非常廣泛，從上部呼吸道疾
病、中部消化系統、下部泌尿疾病…等，均可應用到。
外帶藥物的治療法：用布做成兜肚，將藥末裝入，扎於胸前、肚腹的外
用治療方法。依藥物藥效程度 ，每七日至十五天換藥一次。
作用：藥力緩慢而持久地起溫陽健脾，
而達到扶正驅邪、增強免疫力的作用。
藥物：依照治療目的，採用不同的藥物，
如芳香發散及活血之品。
臺北市立中興醫院中醫科推出外治─「百寶袋」，經過這半年來的應用
治療及追蹤，療效不錯，尤其是用於頻尿、過敏性鼻炎、慢性腹瀉、過
敏體質、經痛…等更為明顯。
治療舉例：
◎陽痿、不孕
１八戢天10克、淫羊藿10克、陽起石12克、金櫻子10克、葫蘆巴10克
…共研細末，裝入細長布袋中，將藥袋繫於少腹部關元穴、氣海穴
…等部位〈臍下三寸〉，5-7天換藥一次，10-20次為一療程。
本方主治腎虛陽痿。
功用：補腎壯陽。方中八戢天、淫羊藿等為治陽痿的主藥，
伍以金櫻子收澀固精。應用本法治療時，
如出現皮膚局部搔癢、紅疹時應暫停使用。
２金櫻子三錢、牡礪五錢、芡實七錢、蓮子肉三錢、益智仁三錢、白
蒺藜五錢…等，將藥物共研細末，用布或紙製作一腰帶，把藥物粉
末裝入腰袋內，而後貼敷於腰間及小腹部位。3∼7天換藥一次，三
個月為一療程。
本方主治：腎氣不固型早洩遺精、多夢自汗、腰膝酸軟。
功用：補腎固精。
方中金櫻子、生牡礪、芡實、蓮子肉收斂固精、
益智仁補腎澀精、白蒺藜疏肝理氣。
腰為腎之府，下腹亦為足少陰經所循行之處，
藥佩於此，使藥力緩慢釋放由皮膚吸收，藉經氣之運行，
持續發生效力。
◎痛經
艾葉、製香附、川芎…等，研成細末裝入大小二袋中，
大片袋貼於前〈小腹〉
小袋敷貼於後尾椎部位〈第17椎〉月經前一周開始，
月經期間外用熱水袋敷15-20分鐘以增強藥效。
穿戴不得前後巔倒。
等月經來順時不痛即可休息，連用三個月為一療程。
功用：溫經散寒，行氣活血。中極、關元、氣海屬任經，
而十七椎屬督脈，通過藥物使氣血運行暢通，
經行暢達則痛止。
◎慢性腹瀉
小茴香20克、艾葉40克、甘松…等。
共研細末，裝入布袋，縫製在小兒肚兜內側，兜於小兒腹部。
七至十五日換藥一次。
主治：脾陽虛型慢性腹瀉。
功用：辛溫散寒止痛，暖脾理氣和中。
◎慢性鼻炎〈增加免疫力〉
霍香、菖蒲、蒼朮、篙本、木香、砂仁、薄荷…等芳香藥品，
研末〈60-80目〉在將藥末裝入透氣性好的綿、綢、緞袋內，
做成香囊或製成口罩長期佩帶身上。
掛於胸前，一般離鼻不超過10厘米〈約在檀中穴〉，
一般七日換藥一次。
現代實驗為可通過提高鼻黏膜分泌的免疫球蛋白量，
來增強人體防御功能，而減少發病機會，尤其是上呼吸道感染。
◎飲食調養最根本：
當行房後，難免耗精氣、損腎氣可適當補充一些補腎滋陰的藥膳
酒煮蝦：補血壯陽
材料：鮮蝦1斤、雞肉四兩、當歸四兩、
紅棗20粒、香菇一兩半、酒適量。
做法：將當歸、香菇、紅棗、雞肉洗淨燉煮約一小時，
食用時再加入淡酒燒開，即可放蝦於湯中涮熟食用。
注意：有腹瀉病症者不可食用。
冬蟲夏草燉甲魚：補氣固精
材料：甲魚約一公斤，冬蟲夏草三錢，紅棗20粒，
雞肉清湯約一千毫升，蔥、薑、蒜、料酒、鹽各適量。
做法：甲魚切成四大塊，放入鍋中煮沸，撈出洗淨；
冬蟲夏草洗淨，紅棗用開水浸泡。
三種一起加入雞湯大鍋中，再加蔥，薑，蒜，料酒，
放在蒸籠中蒸熟取出食用。
羊肉復元湯：溫補腎氣
材料：瘦羊肉一斤、淮山藥三兩、肉從蓉七錢，
菟絲子三錢、核桃仁三錢、羊脊骨一條，
糙米三兩。
蔥三隻，薑、八角、花椒、料酒、胡椒粉、鹽各適量。
做法：將瘦羊肉、羊脊肉切成大塊洗淨。
山藥、肉從蓉、菟絲子、核桃仁裝入布袋內封口，
放入砂鍋內，再加入糙米、清水大火煮沸加花椒、
八角、料酒，改用小火燉至肉爛為止，即可食用。
日常生活中少吃冰冷食品尤其是房事前後，否則易使血管、肌肉、神經
受到冷之收引，影響下部機能；少吃油炸食品，以免形成血管內油脂堆
積過多，阻塞血管通暢性，影響性功能；以及屬於腎虛、精關不固的患
者，房事前應避免吃利尿的食物或飲料，如西瓜、啤酒、咖啡、茶、冬
瓜等。
