麥粒腫<針眼>醫生說無法根治？！

有此一說：

眼瞼中分布七，八顆小水泡，甚至整個眼睛都腫了起來，
去看了不同的眼科，有的說是麥粒腫<針眼>，有的又說是霰粒腫，這有什麼不同嗎？醫生說無法根治，此種說法是真的嗎？謝謝！


醫師回答
眼科　蘇惠珍醫師

一、麥粒腫：(Hordeolum)
　　俗稱針眼，眼瞼緣局部性的急性化膿性炎症。
　　麥粒腫是一種平常人眼皮都可能發生的眼皮腺體的炎症。
　　人的眼瞼有許多睫毛及腺體。睫毛或腺體感染細菌而發炎，就產生針眼。

二、霰粒腫：(Chalazion)
　　此為瞼板腺(麥氏腺)之慢性肉芽性炎症。
　　原因：麥氏腺阻塞後所引起的異物反應。
　　症狀：眼瞼皮下可觸及硬而無痛感的腫塊。不太有壓痛與自發痛。

兩者之比較：這兩種眼病，都發生在眼皮，臨床上很類似。

一、麥粒腫是毛囊或腺體的急性細菌感染發炎，
　　所以眼皮會紅、腫、熱、痛。發生部位在眼瞼緣。
二、霰粒腫是麥氏腺體慢性炎症所引起的腫塊，較不痛，
　　發生部位距離眼瞼緣較遠。所產生之腫塊由眼皮可以摸到，或是將眼皮翻過來時，在眼瞼的結膜上可以看到腫塊。

是否開刀視狀況而定，有些點藥水藥膏就會改善，要小心的是，若霰粒腫一再發作於同一位置，小心是惡性瘤！建議切時要送病理切片，日常生活方面要注意，別太勞累或熬夜、日夜顛倒或揉眼睛都易再復發。