續上集向大家介紹了五種迷思之後，以下再介紹另外五種，在過去的醫
療環境裡，生產被視為是一種自然卻又危險的過程，漸漸的隨著經濟快
速的發展，人民生活水準提高，出生率日趨下降之際，剖腹產的醫療技
術也隨之精進，於是剖腹生產的形式便大受歡迎，那不但是一種身分地
位的表徵，更被視為是避開生產風險的唯一方式。這種觀念直到今日，
台灣地區的剖腹產率（超過百分之三十）仍與聯合國世界衛生組織所訂
定的剖腹生產比率（百分之十至十五）有一段明顯的距離，其中包含著
一些傳統迷思，故臺北市醫團隊周產期照護業務聯誼會為大家就專業觀
點說明釐清。
迷思六：由於現代女性較敏感，對於生產時所帶來之痛楚通常無法
忍受，自然會對傳統陰道分娩抱持抗拒態度。
其實目前的周產期照護除了給予產婦一個安全的懷孕、生產過程，同時
也期許給予產婦一個最高品質的生產過程，於是我們提供了產前教育班
，教導「拉梅茲呼吸運動」的運用，並且在待產時提供了「無痛分娩」
的服務，讓產婦可自行選擇施打與否；如此一來便解決了產痛的問題了
。
迷思七：「Ｂ型肝炎帶原母親需要剖腹生產」？
Ｂ型肝炎病毒在生產的時候發生新生兒的傳染，小孩子在經過產道的時
候，汙染到帶有病毒的母親血液，才會得到感染。在理論上，無論是自
然生產或是經由剖腹產出生，新生兒都有機會接觸到母親的血液，所以
都有得到感染的機會。在一些學術研究中，大部分的數據都顯示剖腹產
不會改變新生兒得到Ｂ型肝炎感染的機率，在目前的情形下，不需要因
為母親是Ｂ型肝炎的帶原者而採行剖腹產。
迷思八：「一次剖腹生產、終生剖腹生產」？
過去醫學上很多迷思都已破解，同樣的「有過一次剖腹，以後就一定要
剖腹」也不再成立。之所以剖腹過一次的母親，就被判決終身都得在手
術室裏生產的主要原因是擔心子宮破裂。幾年前，剖腹手術是垂直切開
腹部，也就是子宮的上方切開--這是子宮最容易破裂的部位；近來則多
半是橫向切開子宮的下方。這樣橫向下方的切口，在日後分娩時造成子
宮破裂的機會，大約是百分之零點二。也就是說，母親有百分之九十九
點八的機會在分娩時不會造成子宮破裂。因此只要骨盆夠寬、胎兒不要
太大，且無其他必需剖腹生產的情況時，都可以試試看自然生產。
迷思九：「高齡產婦是否採取剖腹產比較安全」？
很多人常常誤解剖腹產比較安全，事實上根據全世界的統計數字來講，
不管是高齡產婦或是年輕的產婦，剖腹生產的危險率還是比自然生產還
要高，那這是針對媽媽容易產生的併發症，比如說感染、傷口發炎、剖
腹後產生的一個沾黏或是麻醉的危險，由這些看來，剖腹生產的危險率
還是比自然生產高，所以理論上來講，高齡產婦應該還是採取自然生產
比較好。在實際的經驗上，很多高齡產婦都可以很順利的自然生產，只
要她有這個信心，大部分都不會有問題。
迷思十：「身材嬌小或臀部狹窄者、必定剖腹生產」？
骨盆大小和身材及臀部大小沒有一定的關聯，況且能否自然生產需看骨
盆與胎兒大小之相對關係，因此只要胎兒不大，骨盆大小就不是那麼重
要，在待產的過程中，如果產程進展順利，一樣可以自然生產。
由於現代女性較敏感，對於生產時所帶來之痛楚通常無法忍受，自然會
對傳統陰道分娩抱持抗拒態度。其實目前的醫院周產期照護除了給予產
婦一個安全的懷孕、生產過程，同時也期許給予產婦一個最高品質的生
產過程，於是臺北市立醫院團隊定期提供產前教育班，教導「拉梅茲呼
吸運動」的運用，並且在待產時提供了「無痛分娩」的服務，讓產婦可
自行選擇施打與否，如此便能解決產痛的問題。
每一位準父母都希望自己的寶寶是最健康、最聰明的，生產的時候能輕
鬆愉快、沒有風險，市醫團隊致力達成這個目標，但是懷孕生產的過程
中是充滿變數的，每一個人必須扮好他的角色，共同分擔生命的喜悅與
風險。如果妳正在懷孕中，記得要常去上媽媽教室，要好好充實生產育
兒的知識，更重要的是與妳的產科醫師保持良好的溝通，相信妳一定會
有個愉快的生產經歷。
(全文完)
療環境裡，生產被視為是一種自然卻又危險的過程，漸漸的隨著經濟快
速的發展，人民生活水準提高，出生率日趨下降之際，剖腹產的醫療技
術也隨之精進，於是剖腹生產的形式便大受歡迎，那不但是一種身分地
位的表徵，更被視為是避開生產風險的唯一方式。這種觀念直到今日，
台灣地區的剖腹產率（超過百分之三十）仍與聯合國世界衛生組織所訂
定的剖腹生產比率（百分之十至十五）有一段明顯的距離，其中包含著
一些傳統迷思，故臺北市醫團隊周產期照護業務聯誼會為大家就專業觀
點說明釐清。
迷思六：由於現代女性較敏感，對於生產時所帶來之痛楚通常無法
忍受，自然會對傳統陰道分娩抱持抗拒態度。
其實目前的周產期照護除了給予產婦一個安全的懷孕、生產過程，同時
也期許給予產婦一個最高品質的生產過程，於是我們提供了產前教育班
，教導「拉梅茲呼吸運動」的運用，並且在待產時提供了「無痛分娩」
的服務，讓產婦可自行選擇施打與否；如此一來便解決了產痛的問題了
。
迷思七：「Ｂ型肝炎帶原母親需要剖腹生產」？
Ｂ型肝炎病毒在生產的時候發生新生兒的傳染，小孩子在經過產道的時
候，汙染到帶有病毒的母親血液，才會得到感染。在理論上，無論是自
然生產或是經由剖腹產出生，新生兒都有機會接觸到母親的血液，所以
都有得到感染的機會。在一些學術研究中，大部分的數據都顯示剖腹產
不會改變新生兒得到Ｂ型肝炎感染的機率，在目前的情形下，不需要因
為母親是Ｂ型肝炎的帶原者而採行剖腹產。
迷思八：「一次剖腹生產、終生剖腹生產」？
過去醫學上很多迷思都已破解，同樣的「有過一次剖腹，以後就一定要
剖腹」也不再成立。之所以剖腹過一次的母親，就被判決終身都得在手
術室裏生產的主要原因是擔心子宮破裂。幾年前，剖腹手術是垂直切開
腹部，也就是子宮的上方切開--這是子宮最容易破裂的部位；近來則多
半是橫向切開子宮的下方。這樣橫向下方的切口，在日後分娩時造成子
宮破裂的機會，大約是百分之零點二。也就是說，母親有百分之九十九
點八的機會在分娩時不會造成子宮破裂。因此只要骨盆夠寬、胎兒不要
太大，且無其他必需剖腹生產的情況時，都可以試試看自然生產。
迷思九：「高齡產婦是否採取剖腹產比較安全」？
很多人常常誤解剖腹產比較安全，事實上根據全世界的統計數字來講，
不管是高齡產婦或是年輕的產婦，剖腹生產的危險率還是比自然生產還
要高，那這是針對媽媽容易產生的併發症，比如說感染、傷口發炎、剖
腹後產生的一個沾黏或是麻醉的危險，由這些看來，剖腹生產的危險率
還是比自然生產高，所以理論上來講，高齡產婦應該還是採取自然生產
比較好。在實際的經驗上，很多高齡產婦都可以很順利的自然生產，只
要她有這個信心，大部分都不會有問題。
迷思十：「身材嬌小或臀部狹窄者、必定剖腹生產」？
骨盆大小和身材及臀部大小沒有一定的關聯，況且能否自然生產需看骨
盆與胎兒大小之相對關係，因此只要胎兒不大，骨盆大小就不是那麼重
要，在待產的過程中，如果產程進展順利，一樣可以自然生產。
由於現代女性較敏感，對於生產時所帶來之痛楚通常無法忍受，自然會
對傳統陰道分娩抱持抗拒態度。其實目前的醫院周產期照護除了給予產
婦一個安全的懷孕、生產過程，同時也期許給予產婦一個最高品質的生
產過程，於是臺北市立醫院團隊定期提供產前教育班，教導「拉梅茲呼
吸運動」的運用，並且在待產時提供了「無痛分娩」的服務，讓產婦可
自行選擇施打與否，如此便能解決產痛的問題。
每一位準父母都希望自己的寶寶是最健康、最聰明的，生產的時候能輕
鬆愉快、沒有風險，市醫團隊致力達成這個目標，但是懷孕生產的過程
中是充滿變數的，每一個人必須扮好他的角色，共同分擔生命的喜悅與
風險。如果妳正在懷孕中，記得要常去上媽媽教室，要好好充實生產育
兒的知識，更重要的是與妳的產科醫師保持良好的溝通，相信妳一定會
有個愉快的生產經歷。
(全文完)
