字體大小:

來自羅賓威廉斯作品的8句經典台詞

喜劇泰斗羅賓威廉斯離開我們1年的時間,至今影迷仍是相當不捨,但他留給大家多部難忘的好作品,值得一再回味,文中整理了來自他經典作品的8句台詞。
圖片來源:Youtube影片



春風化雨



「及時行樂!孩子們,把握每一天,活出你不平凡的生命。」

“Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.”

「我們讀詩、寫詩,不是因為詩很可愛。我們讀詩、寫詩,是因為我們是人類,而人類充滿了熱情。而醫學、法律、商業、工程,這些都是崇高的追求目標,也是維持生活所必需。但是詩、美、浪漫、愛,這些則是我們活著的目的。」

We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.

「當你認為你知道某件事時,必須從不同角度看它,即使似乎是愚笨或錯誤,你們都必須試試。」

Just when you think you know something, you have to look at in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try.

心靈捕手



「你會有低潮的時候,但那些你不曾注意的美好事物,總會將你喚醒。」
“You'll have bad times, but it'll always wake you up to the good stuff you weren't paying attention to.”

「只有當你愛上某些東西比愛自己還多時,才可能真正的失去。」

“Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.”

虎克船長



「活著就是一次非常大的冒險。」

“To live would be an awfully big adventure.”

心靈點滴



「治癒疾病,是贏也是輸,治癒了人,我向你保證,無論結果如何你都贏了。」

“You treat a disease, you win, you lose. You treat a person, I guarantee you, you'll win, no matter what the outcome.”

美夢成真



「人類活了一生(的時間)在天堂只不過是一聲心跳,隨後我們會永遠在一起。」

“A whole human life is just a heartbeat here in Heaven. Then we'll all be together forever.”





相關連結:更多電影資訊


尊重智慧財產權,如需轉載請1)註明資料來源並2)附連結網址。

延伸閱讀

穴位舒緩

立即訂閱我們的電子報

掌握最新健康消息!