幫動畫或電影角色配音可不是容易的事，除了要揣摩情緒之外，還要配合臉部表情做聲音的變化，雖然沒有親自演出，但辛苦程度可不亞於拍電影，所以能傳神的配音，可是厲害的技巧，來看看這些令人印象深刻的角色幕後配音員是哪位！
《冰雪奇緣》─安娜
配音員：克絲汀貝爾
配音員：克絲汀貝爾
還記得冰雪奇緣中那首除了Let it go之外，也是爆紅的Love is an open door，這都是安娜的配音克絲汀貝爾的聲音演出。她過去曾演出過紅極一時的電視劇《誹聞女孩》，雖然這幾年也有一些作品，但都比不上安娜讓她爆紅的程度。
同場加映！國外網友一家人拍的可愛對嘴版！點閱率破1千8百萬，還造成很多人跟著模仿，可見這首歌的中毒程度。
《冰雪奇緣》電影介紹>>
《星際異攻隊》─格魯特
配音員：馮迪索
配音員：馮迪索
電影除了劇情好看之外，總要有1個搶戲的角色來造成話題，由馮迪索配音的樹精格魯特，雖然從頭到尾的對話只有「我是格魯特」，但卻是整部電影最突出的角色，看過電影都會喜歡格魯特。
《星際異攻隊》電影介紹>>
《鬼娃恰吉》系列電影─恰吉
配音員：布萊德杜瑞夫
配音員：布萊德杜瑞夫
很多小朋友小時候的夢靨就是怕娃娃半夜活起來，想必是被恰吉嚇到才這樣，背後的配音員是布萊德杜瑞夫，曾飾演《魔戒》系列電影中，國王的顧問葛力馬（Grima Wormtongue），同時也是邪惡的白袍巫師薩魯曼的走卒。
《怪獸電力公司》─大眼仔
配音員：比利•克里斯托
配音員：比利•克里斯托
比利克里斯托是演藝圈最多才多藝的藝人之一，他縱橫影視界多年，並曾擔任編劇、導演及製片等職。而他幫「大眼仔」麥克瓦索斯基，可說是非常傳神，擄獲各個年齡層的心。
《怪獸電力公司》電影介紹>>
《鋼鐵人》、《復仇者聯盟》─人工智慧賈維斯
配音員：保羅•巴特尼
配音員：保羅•巴特尼
保羅•巴特尼曾演過《達文西密碼》中的罪犯Silas和《怒海爭鋒：極地征伐》中的史蒂芬，但怎麼也想不到，這位大帥哥竟然也是被鋼鐵人使喚的人工智慧賈維斯（JARVIS）的幕後配音！未來在《復仇者聯盟2：奧創紀元》中也會再度飾演賈維斯，然而隨著老賈的進化，也有實體化的可能，但目前消息也是保密到家，太令人好奇了！
《鋼鐵人》電影介紹>>
《復仇者聯盟》系列電影介紹>>
《獅子王》─刀疤
配音員：傑瑞米艾朗
配音員：傑瑞米艾朗
《獅子王》中不停暗算、攻擊辛巴的邪惡叔叔刀疤，是由奧斯卡影帝英國演員傑瑞米艾朗擔綱配音，他的聲音也受到很多好評。
《獅子王》電影介紹>>
《天外奇蹟》─小逗（Dug）
配音員：鮑勃•彼得森
配音員：鮑勃•彼得森
你一定會想這位是誰呀？鮑勃•彼得森的確不是什麼明星也不是演員，他是一位動畫師，身為《天外奇蹟》的編劇，也參一腳當配音，而且他還因為《天外奇蹟》獲提名奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。
其實，鮑勃不是第一次擔綱配音工作，曾幫《怪獸電力公司》的羅絲、《海底總動員》中的鱝老師（Mr. Ray）
《天外奇蹟》電影介紹>>
《料理鼠王》─老鼠小米
配音員：派頓奧斯瓦特
配音員：派頓奧斯瓦特
電影《白日夢冒險王》中，主角華特•米堤不停接到來自約會網站的客服人員陶德•馬哈的電話，陶德總是以幽默風趣的口吻和華特對話，最後現身在機場，和華特見面。陶德算是串聯整部電影的重要配角之一，從電話聽筒那端的藏鏡人，到鏡頭前的真人演出，派頓奧斯瓦特的演出都非常出色。
2007年的電影《料理鼠王》中那隻擁有廚神能力的小老鼠小米，就是由派頓奧斯瓦特，完美表達小米對料理的描述和熱情。
《料理鼠王》電影介紹>>
《星際大戰》前3部曲─黑武士
配音員：詹姆斯•厄爾•瓊斯
配音員：詹姆斯•厄爾•瓊斯
星戰迷都不會忘記黑武士—達斯維德的聲音，因為面具底下的演員聲音不符合設定，所以導演找到詹姆斯配音演出，他的聲音可是塑造黑武士的重要功臣。
《星際大戰》電影介紹>>
《阿拉丁》─神燈精靈
配音員：羅賓威廉斯
配音員：羅賓威廉斯
已故喜劇天王羅賓威廉斯，不只真人演出精湛，配音演出也是出色，曾有多部配音作品，其中最佳演出無非是神燈精靈一角，他活靈活現的傳達調皮的神燈精靈，加入了很多即興演出，應該是迪士尼動畫中最出色的角色之一。
羅賓去世後，「阿拉丁神燈」的搜尋次數暴增了 11 倍，可見他在影迷心目中的地位，而迪士尼為了紀念這位已故巨星，在官方推特上發布了一張神燈精靈，為羅賓默哀，也獻上最高的致意。
一起回顧他的精采演出吧！
《玩具總動員》3部─ 胡迪
配音員：湯姆漢克
配音員：湯姆漢克
奧斯卡影帝湯姆漢克，經典電影如數家珍，《阿甘正傳》、《搶救雷恩大兵》、《綠色奇蹟》、《浩劫重生》、《航站情緣》、《電子情書》、《達文西密碼》等，他的配音演出也出色，聲音識別度超高，擔任牛仔胡迪的配音可說是不二人選。
《玩具總動員》電影介紹>>
《玩具總動員》─巴斯光年
配音員：提姆•艾倫
配音員：提姆•艾倫
說到胡迪怎麼能不提他的夥伴巴斯光年，幕後配音員提姆•艾倫可是身兼演員、導演和編劇，1994年演出迪士尼電影《聖誕快樂又瘋狂》中的聖誕老人的形象還深植人心。
《玩具總動員》電影介紹>>
《海底總動員》─多莉
配音員：艾倫•狄珍妮
配音員：艾倫•狄珍妮
當紅節目《艾倫•狄珍妮秀》艾倫，可說是目前好萊塢最紅的主持人，她曾幫小丑魚尼莫的好友藍藻魚多莉配音，而《海底總動員2：尋找多莉》也由艾倫擔綱配音，睽違13年的續作，艾倫興奮的提到：為了這一天我已經等了很長很長一段時間，但我不會怪皮克斯(Pixar)啦，因為續集的腳本真的是太棒了！劇情不僅非常有趣，而且我最喜歡的是，這次終於換多莉（Dory）當主角囉！
大家回顧艾倫的聲音演出，期待全新續集上映吧！
《海底總動員》電影介紹>>
《花木蘭》─木須龍
配音員：艾迪墨菲
配音員：艾迪墨菲
說到艾迪墨菲，他除了搞笑演技讓人難忘外，聲音演出可說是一流的，電影《花木蘭》木須龍就是艾迪墨菲的成名代表作，爆紅之後又接下《史瑞克》的驢子配音，雖然我們都記得他真人演出的經典電影《怪醫杜立德》，但幫木須龍配音是經典中的經典呀！
艾迪墨菲可說真人、配音一把罩。
《花木蘭》電影介紹>>
相關連結：更多電影資訊
（本文取材編譯自Empire）
尊重智慧財產權，如需轉載請1)註明資料來源並2)附連結網址。
