一位小鎮的交通警察攔下了一輛超速的機車。「但是警官！」騎機車的男人焦急地說：
「我可以解釋...............」「閉嘴！」警察插嘴道：「你需要在牢裡冷靜一下，
等警長回來再處理。」「但是，我只想說..........」
「叫你閉嘴沒聽到嗎？跟我回局裡！」幾個小時過後，警察看著牢裡的男人說：「小
子，今天算你幸運的了。今天警長嫁女兒，他回來時心情應該會很好。」
「那絕對不可能。」男人說。「為什麼？」「因為新郎在這裡。」



老闆：「嗚∼為什麼？為什麼公司會倒哩？」員工：「哎…不要傷心啦，老闆。」
老闆：「我們有最棒的大樓ㄚ！」員工：「3樓透天民宅改建……」老闆：「我們有最
棒的硬體ㄚ！」員工：「10部486DX2-66電腦…」老闆：「我們有最響亮的名號ㄚ！」
員工：「繪島有限公司……」



書店裡，一位老先生問櫃台：「小姐，你們有沒有賣炭？」「對不起，沒有。」
「可是上次我在這裡買過。」老先生不死心。「對不起，我們這裡是書店，沒有賣炭。
您要不要去五金行看看？」後來老先生終於在雜誌區找到他要的──他要買「TIME」！



大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜
太貴啦！！」（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！
縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！)
「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．」
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）