影像醫學科第158367號健康諮詢

返回上一頁
  • 患者信息: 30歲

    4個月
    腰椎MRI報告內容
    門診醫生較忙碌,解釋的很簡短,也不好意思多問
    下面是當時的簡易字面報告,有些意思看不太懂
    一般字典翻譯出來的意思也不通順
    想請問醫師這篇報告詳細的內容
    謝謝~
    1.Alignment :normal
    2.Bony structure: unremarkable
    3.Discs.
    -Degenerative disc disease at L4-5 and L5-S1
    -Posterior anular tear at L4-5
    -Small left central-subarticular HIVD at L4-5
    -Small left central HIVD at L5-S1
    4.Spinal canal and neural foramina:
    -Asymmertic anterior indentation od left thecal sac and lateral recess at L4-5
    -No foraminal stenosis.
    5.Spinal cord:
    -no abnormal signal in the visualized spinal cord.

    Imp:Posterior anular tear and small left central-subarticular HIVD at L4-5.
    Small left central HIVD at L5-S1

    2013-04-09 23:01:31

  • 陳煥武醫師

    陳煥武 醫師 於 2013-04-22 11:48:26 回覆

    1. 脊椎整體的排列架構: 正常
    2. 骨骼結構: 沒有特殊的問題
    3. 椎間盤
    在腰椎第四和第五節間以及腰椎第五節薦椎第一節間有退化性椎間盤疾病
    在腰椎第四和第五節間椎間盤後緣有撕裂
    在腰椎第四和第五節間有些微的朝左的椎間盤突出
    在腰椎第五節薦椎第一節間些微椎間盤突出
    4. 脊椎腔和神經孔
    在腰椎第四和第五節間有不對稱的來自前方些微的壓迫
    沒有神經孔狹窄
    5. 脊髓
    沒有不正常的訊號

    臆測的診斷
    在腰椎第四和第五節間的椎間盤有後緣的撕裂和偏左的椎間盤突出
    在腰椎第五節薦椎第一節間些微椎間盤突出

    ================================
    簡單說
    依照你的年紀,不太會出現如此的退化性椎間盤變化
    如果症狀很明顯 試試做做復健看看
    另外,你日常生活的姿勢以及拿重物的方式
    都需要改變
    可以減緩你的退化性狀況惡化

    你可參考下列網站(本人不認識網站主持人,也不是替他背書,更沒有轉介的意思,只是他的提重物的衛教徒是正確的,所以提供你參考)
    http://www.spine-online.com.tw/article.php?act=view&no=27
  • 陳煥武醫師

    陳煥武 醫師

立即訂閱我們的電子報

掌握最新健康消息!