書田診所泌尿科主任醫師洪峻澤表示，近來門診發現有不少台商，因感覺尿道搔癢，在大陸當地抽血檢查，被告知罹患“衣原體”尿道炎，因患者大部分皆是初次聽到此專有名詞，故而回台焦急求醫，想儘早確定病因為何。
洪峻澤指出，由於兩岸醫學名詞的使用習慣差異，才會衍生出同一疾病有不同的稱呼。大陸所謂的「衣原體」，在台灣就是「披衣菌」（chlamydia），是目前最常見的非淋病尿道炎的致病菌，它常與淋病尿道炎同時感染，六成的淋病患者會同時感染披衣菌，也就是「中雙鏢」，但披衣菌潛伏期較淋病為長，約二至六週，並常在淋病治癒後數週，產生尿道不適及搔癢的症狀，尿道分泌物通常不多。
目前已知的披衣菌共有三種，分別為砂眼、肺炎及鸚鵡披衣菌，只有前二種對人體有威脅，其中以砂眼披衣菌（chlarnydia trachoma）為害最重，它除了會感染眼結膜造成砂眼之外，更是導致性病及不孕症的主因。症狀方面，披衣菌尿感染的症狀男女大不同，男性常見症狀包括：排尿疼痛、少許尿道分泌物、尿道開口處有刺激症狀，但有50％的男性患者沒有症狀，若未及時治療，除了有傳染性伴侶的問題之外，也會導致附睪炎和男性不孕症。
女性的披衣菌尿道感染更麻煩，常見症狀則有排尿不適、陰道分泌物增加（俗稱白帶）、下腹疼痛和骨盆腔發炎。根據統計資料指出，有60％會同時感染尿道和子宮頸，30％僅感染子宮頸，10％僅會感染尿道。但是令人憂心地是，有高達80％的女性患者，雖遭受感染但沒有症狀，如果沒有治療，極易演變成骨盆腔發炎和不孕，更是造成性病散佈的主因。孕婦若有潛在的披衣菌感染，則會造成新生兒結膜炎、肺炎或其他呼吸道疾病，不可不慎。
臨床診斷方面，洪峻澤強調，目前可透過「細胞培養」、「血清抗體」及「DNA檢測」三種方式來診斷病況，其中「DNA檢測」不但可讓醫師精確對症下藥，更可偵測出沒有症狀的帶原者，減少性病的散播和不孕的遺憾。各診斷方法概況如下：
一、「細胞培養」－
這是因為披衣菌必需在人體活細胞內才能生長，無法在一般的培養基存活。此法雖準確，但昂貴、費時，無法應用在臨床上。
二、「血清抗體」－
由於感染後未必產生抗體，即使產生抗體也常在數週之後，一旦產生抗體又會在體內存在數月甚至數年；加上抗體無法區別菌種與感染部位，所以「血清抗體」無法用以確定診斷生殖泌尿道的披衣菌感染。根據文獻報告，美國有50％的正常成人，其體內「血清披衣菌抗體」呈陽性反應（即存在抗體），所以「血清抗體」僅供臨床診斷參考，不可據以作生死判。大陸由於醫療水準較落後，仍以此作為診斷工具，無辜的台商自然而然就被當成代宰肥羊了。
三、「DNA檢測」－
這是上世紀末才發展出的核酸偵測技術（聚合脢鏈索反應PCR），用精準的DNA探針，挑出一段披衣菌DNA，先複製放大，再比對確認，其偵測率超過95％，男性驗尿，女性驗尿及子宮頸分泌，迅速精確，至此披衣菌的臨床診斷總算才有突破。
至於那些人應該要接受披衣菌檢查呢？洪主任認為有以下三種情形之民眾需特別注意：１、尿道炎久治不癒者。２、尿道不適，卻查不出病因者。３、性伴侶有披衣菌感染者。
最後，洪峻澤主任呼籲，男性披衣菌尿道炎患者會有輕度排尿疼痛和少許尿道分泌物，潛伏期約二至六週，約50％沒有症狀，若未治療，除了會傳染性，還會導致附睪炎和男性不孕。女性則有80％受感染者沒有症狀，除了演變成骨盆腔發炎和不孕，更是造成性病散佈的主因，不可不慎。
因此特別針對『如何預防披衣菌感染』，提出以下四點建議給大家參考並遵守，共同來為你我的健康把關，各建議如下：
一、嚴拒不明來歷的性伴侶，萍水相逢一夜情最危險。
二、不接觸並全程使用保險套。
三、單一性伴侶。
四、鼓勵性伴侶雙方定期接受性傳染病篩檢。
洪峻澤指出，由於兩岸醫學名詞的使用習慣差異，才會衍生出同一疾病有不同的稱呼。大陸所謂的「衣原體」，在台灣就是「披衣菌」（chlamydia），是目前最常見的非淋病尿道炎的致病菌，它常與淋病尿道炎同時感染，六成的淋病患者會同時感染披衣菌，也就是「中雙鏢」，但披衣菌潛伏期較淋病為長，約二至六週，並常在淋病治癒後數週，產生尿道不適及搔癢的症狀，尿道分泌物通常不多。
目前已知的披衣菌共有三種，分別為砂眼、肺炎及鸚鵡披衣菌，只有前二種對人體有威脅，其中以砂眼披衣菌（chlarnydia trachoma）為害最重，它除了會感染眼結膜造成砂眼之外，更是導致性病及不孕症的主因。症狀方面，披衣菌尿感染的症狀男女大不同，男性常見症狀包括：排尿疼痛、少許尿道分泌物、尿道開口處有刺激症狀，但有50％的男性患者沒有症狀，若未及時治療，除了有傳染性伴侶的問題之外，也會導致附睪炎和男性不孕症。
女性的披衣菌尿道感染更麻煩，常見症狀則有排尿不適、陰道分泌物增加（俗稱白帶）、下腹疼痛和骨盆腔發炎。根據統計資料指出，有60％會同時感染尿道和子宮頸，30％僅感染子宮頸，10％僅會感染尿道。但是令人憂心地是，有高達80％的女性患者，雖遭受感染但沒有症狀，如果沒有治療，極易演變成骨盆腔發炎和不孕，更是造成性病散佈的主因。孕婦若有潛在的披衣菌感染，則會造成新生兒結膜炎、肺炎或其他呼吸道疾病，不可不慎。
臨床診斷方面，洪峻澤強調，目前可透過「細胞培養」、「血清抗體」及「DNA檢測」三種方式來診斷病況，其中「DNA檢測」不但可讓醫師精確對症下藥，更可偵測出沒有症狀的帶原者，減少性病的散播和不孕的遺憾。各診斷方法概況如下：
一、「細胞培養」－
這是因為披衣菌必需在人體活細胞內才能生長，無法在一般的培養基存活。此法雖準確，但昂貴、費時，無法應用在臨床上。
二、「血清抗體」－
由於感染後未必產生抗體，即使產生抗體也常在數週之後，一旦產生抗體又會在體內存在數月甚至數年；加上抗體無法區別菌種與感染部位，所以「血清抗體」無法用以確定診斷生殖泌尿道的披衣菌感染。根據文獻報告，美國有50％的正常成人，其體內「血清披衣菌抗體」呈陽性反應（即存在抗體），所以「血清抗體」僅供臨床診斷參考，不可據以作生死判。大陸由於醫療水準較落後，仍以此作為診斷工具，無辜的台商自然而然就被當成代宰肥羊了。
三、「DNA檢測」－
這是上世紀末才發展出的核酸偵測技術（聚合脢鏈索反應PCR），用精準的DNA探針，挑出一段披衣菌DNA，先複製放大，再比對確認，其偵測率超過95％，男性驗尿，女性驗尿及子宮頸分泌，迅速精確，至此披衣菌的臨床診斷總算才有突破。
至於那些人應該要接受披衣菌檢查呢？洪主任認為有以下三種情形之民眾需特別注意：１、尿道炎久治不癒者。２、尿道不適，卻查不出病因者。３、性伴侶有披衣菌感染者。
最後，洪峻澤主任呼籲，男性披衣菌尿道炎患者會有輕度排尿疼痛和少許尿道分泌物，潛伏期約二至六週，約50％沒有症狀，若未治療，除了會傳染性，還會導致附睪炎和男性不孕。女性則有80％受感染者沒有症狀，除了演變成骨盆腔發炎和不孕，更是造成性病散佈的主因，不可不慎。
因此特別針對『如何預防披衣菌感染』，提出以下四點建議給大家參考並遵守，共同來為你我的健康把關，各建議如下：
一、嚴拒不明來歷的性伴侶，萍水相逢一夜情最危險。
二、不接觸並全程使用保險套。
三、單一性伴侶。
四、鼓勵性伴侶雙方定期接受性傳染病篩檢。
