方小姐是紅斑性狼瘡病患，剛從大醫院出院，連家都沒有回，隨即先來到我們診所尋求治療，可見她有多麼心急，多麼煩惱她的症狀。
方小姐情形頗為嚴重，因為住院期間大劑量使用類固醇脈衝，讓她臉部整個腫起來（俗稱月亮臉）；臉部也發紅，腳仍有輕度水腫，全身燥熱，人明明很累，卻怎麼也睡不著覺。
「醫生，我已經３天完全沒睡覺了，人累得要命，一點力氣也沒有，眼皮都快張不開，但是頭腦就是很亢奮，完全睡不著」，方小姐訴說著。
「還有還有，我女兒的臉腫成這樣，這是不是水腫啊？是腎臟壞了嗎」？方小姐的媽媽訴說著。
「我女兒住院之前兩腳腫得如象腿，怎麼現在變成了臉腫？醫生，到底中醫能不能改善這種病」？方小姐的爸爸訴說著。
從他們一家三口的發問來看，可知他們心中的焦慮與恐懼。紅斑性狼瘡確實是一個可怕疾病，像方小姐，兩年多前第一次發病，服藥幾個月後因病情好轉，便自行停藥，完全沒再回診西醫。這次發病前大約一個月，開始覺得頭痛發熱感，腰痠，小便泡沫，沒多久雙腿也腫起來了，接著在醫院住院１０多天，醫師說腎臟發炎而且蛋白尿高達４價（即＋＋＋＋），２４小時尿蛋白也很高，即使出院前一天檢查狀況也不理想，C3/C4值很低。
因為脈衝的關係，人呈現燥熱亢奮卻睡不著，所以很疲累；類固醇的大量使用會發生月亮臉則是必然現象；類固醇雖降下了DNA抗體與改善腎炎，但腎臟功能尚未恢復且尿蛋白仍在流失，所以腳腫看似減了但也沒完全消腫；且C3/C4太低，意味著腎炎仍極度威脅病人健康。
很多病患都想問：到底中醫能不能改善這種病？
慶幸的是，中醫也不斷在進步，現在可以肯定的說，中醫確實能改善紅斑性狼瘡。
給方小姐的處方如下：
地骨皮，黃芩，黃連，生北耆，茯苓，蓮子，車前子，麥門冬，生甘草，知母，生地黃。
地骨皮，黃芩，黃連，麥門冬，生甘草，此４種藥能解除病患燥熱體質，改善睡眠，使身體充分得到休息；茯苓與車前子能夠通利小便，消除水腫，又可補充元氣；生北耆，蓮子，知母，生地黃，此４種藥能夠改善腎炎蛋白尿，提升C3/C4值。
治療３個月後，方小姐腳腫全消，臉腫也改善許多，已逐步回復原來的瓜子臉，睡眠正常，單次尿蛋白降為１價，２４小時尿蛋白當然也跟著降低了，C3/C4值也明顯回升。而西醫醫師也將原本一天７顆的類固醇，減至一天２顆。
在急性期或腎炎嚴重時，類固醇能快速降下DNA抗體與改善腎炎，類固醇仍是功不可沒，居功厥偉，所以病患千萬不要排斥西藥；至於病情在慢性活動期時，可開始用中藥做輔助治療，調養身體，使身體發揮復原的能力。
＜b＞林襄穎醫師小檔案
學歷：中國醫藥大學中醫研究所碩士
現任：天寶中醫診所院長
KingNet國家網路醫院駐院醫師
曾任：中國醫藥大學附設醫院中醫部醫師、
署立豐原醫院中醫部主治醫師
專長：中醫內科、中醫婦科、中醫風濕免疫科
方小姐情形頗為嚴重，因為住院期間大劑量使用類固醇脈衝，讓她臉部整個腫起來（俗稱月亮臉）；臉部也發紅，腳仍有輕度水腫，全身燥熱，人明明很累，卻怎麼也睡不著覺。
「醫生，我已經３天完全沒睡覺了，人累得要命，一點力氣也沒有，眼皮都快張不開，但是頭腦就是很亢奮，完全睡不著」，方小姐訴說著。
「還有還有，我女兒的臉腫成這樣，這是不是水腫啊？是腎臟壞了嗎」？方小姐的媽媽訴說著。
「我女兒住院之前兩腳腫得如象腿，怎麼現在變成了臉腫？醫生，到底中醫能不能改善這種病」？方小姐的爸爸訴說著。
從他們一家三口的發問來看，可知他們心中的焦慮與恐懼。紅斑性狼瘡確實是一個可怕疾病，像方小姐，兩年多前第一次發病，服藥幾個月後因病情好轉，便自行停藥，完全沒再回診西醫。這次發病前大約一個月，開始覺得頭痛發熱感，腰痠，小便泡沫，沒多久雙腿也腫起來了，接著在醫院住院１０多天，醫師說腎臟發炎而且蛋白尿高達４價（即＋＋＋＋），２４小時尿蛋白也很高，即使出院前一天檢查狀況也不理想，C3/C4值很低。
因為脈衝的關係，人呈現燥熱亢奮卻睡不著，所以很疲累；類固醇的大量使用會發生月亮臉則是必然現象；類固醇雖降下了DNA抗體與改善腎炎，但腎臟功能尚未恢復且尿蛋白仍在流失，所以腳腫看似減了但也沒完全消腫；且C3/C4太低，意味著腎炎仍極度威脅病人健康。
很多病患都想問：到底中醫能不能改善這種病？
慶幸的是，中醫也不斷在進步，現在可以肯定的說，中醫確實能改善紅斑性狼瘡。
給方小姐的處方如下：
地骨皮，黃芩，黃連，生北耆，茯苓，蓮子，車前子，麥門冬，生甘草，知母，生地黃。
地骨皮，黃芩，黃連，麥門冬，生甘草，此４種藥能解除病患燥熱體質，改善睡眠，使身體充分得到休息；茯苓與車前子能夠通利小便，消除水腫，又可補充元氣；生北耆，蓮子，知母，生地黃，此４種藥能夠改善腎炎蛋白尿，提升C3/C4值。
治療３個月後，方小姐腳腫全消，臉腫也改善許多，已逐步回復原來的瓜子臉，睡眠正常，單次尿蛋白降為１價，２４小時尿蛋白當然也跟著降低了，C3/C4值也明顯回升。而西醫醫師也將原本一天７顆的類固醇，減至一天２顆。
在急性期或腎炎嚴重時，類固醇能快速降下DNA抗體與改善腎炎，類固醇仍是功不可沒，居功厥偉，所以病患千萬不要排斥西藥；至於病情在慢性活動期時，可開始用中藥做輔助治療，調養身體，使身體發揮復原的能力。
＜b＞林襄穎醫師小檔案
學歷：中國醫藥大學中醫研究所碩士
現任：天寶中醫診所院長
KingNet國家網路醫院駐院醫師
曾任：中國醫藥大學附設醫院中醫部醫師、
署立豐原醫院中醫部主治醫師
專長：中醫內科、中醫婦科、中醫風濕免疫科
本文作者：林襄穎醫師
