在紐約市內最大的郵局裡
發現了一封信，
只寫了：「上帝敬啟」，
信上寫著：「親愛的上帝，一個月之前我從波多黎各來到紐約，
但是我現在非常沮喪。我找不到工作、找不到朋友，
上帝啊！如果你能給我二百美元，
讓我買張機票回波多黎各，我就能找回我失去的快樂，
我會永遠感謝您的！敬愛您的費南德茲。」

郵局員工決定幫助這個可憐的傢伙，他們一共湊到了一百五十美元，

兩個月之後，同樣的字跡的信又出現在紐約郵局，
仍然是寫著：「上帝敬啟」。
他們打開了信封「親愛的上帝，我回到波多黎各了，
我現在的生活一切美好，我找到一個很好的工作，
我和我的親人和朋友在一起。這多虧您的幫助，有一天我會親自去謝謝您的。
P.S另外我還要告訴您一件事，千萬不要再郵寄錢給我，
那些該下地獄的郵局員工偷走了五十美元。」