靠 誰 養 活

一 個 五 十 歲 的 老 人 有 一 個 三 十 歲 的 儿 子﹒ 這 個 儿 子 非 常 懶 惰﹐ 從 不 干 事﹐ 衣 食 全 靠 父 親 供 給﹒
那 老 人 為 儿 子 的 事 憂 心 忡 忡﹐ 便 帶 著 儿 子 一 同 去 算 命ヾ﹒ 父 子 倆 都 相 信 了 算 命 先 生 的 話﹕ 父 親 可 以 活 到 八 十 歲﹐ 儿 子 也 有 六 十 二 歲 的 壽 命﹒

儿 子 知 道 了 父 親 和 自 己 的 壽 數ゝ 后﹐ 非 常 犯 愁ゞ﹒ 父 親 便 安 慰 儿 子 說﹕

“別 難 過﹗ 你 才 三 十 歲﹐ 還 有 三 十 二 年 的 好 日 子 過 呢﹗”

儿 子 回 答 說﹕ “ 我 并 不 是 擔 心 自 己 的 壽 命﹐ 而 是 你 的 壽 命 叫 我 難 過﹒”

父 親 听 了 這 話﹐ 很 受 感 動﹐ 含 著 淚 說﹕ “你 也 不 必 過 于 傷 心﹗ 我 還 有 三 十 年 的 壽 命 嘛﹗”

儿 子 說﹕ “我 倒 不 是 關 心 你 的 壽 命﹒ 我 仔 細 盤 算 了 一 下﹐ 你 要 比 我 早 死 兩 年﹐ 還 有 兩 年 我 靠 誰 養 活﹖”

注 釋
ヾ 算 命﹕ 推 算 人 的 命 運 禍 福 的 一 种 迷 信 活 動﹒
ゝ 壽 數﹕ 迷 信 的 人 認 為 命 中 注 定 的 歲 數﹒
ゞ 犯 愁﹕ 方 言﹐ 發 愁﹒