文�台中財團法人仁愛綜合醫院麻醉科 葉宏軒醫師
Ｑ：是否有任何手術可消除疼痛？
Ａ：是。如果傳遞疼痛刺激至大腦的神經路徑被阻斷後，我們是不會
感覺疼痛的。要阻斷這些路徑、神經外科醫師可把靠近脊髓的神
經切斷（脊髓神經根切斷術）或把脊髓的某些神經纖維切斷（脊
髓索切開術）。
當傳遞疼痛的神經被切斷後，對壓力和溫度的感覺亦不再存在，
因此、接受此等手術後、病人較易受傷，因為感覺疼痛、壓力、
或溫度的保護性反射消失之故。
Ｑ：甚麼是神經阻斷術？
Ａ：把一些藥物注射至神經附近，使神經不能傳遞疼痛訊息的方法，
稱為神經阻斷術。使用局部麻醉藥、或合併類固醇可暫時消除疼
痛，若要較長時間的消除疼痛，可注射石炭酸（phenol）或酒精
。神經阻斷術可導致肌肉麻痺、且阻斷部位的所有感覺消失，這
是神經阻斷術最常發生的副作用。
Ｑ：甚麼是經皮電神經刺激(TENS)？
Ａ：這是一種以弱電流透過一對細小的電極置於一特定的皮膚區域、
產生小的電流刺激以抑制疼痛。此電刺激就像嗡嗡聲、一點刺痛
、一點輕打的感覺。此電流是可以調整的、因此感覺愉快且可止
痛。
Ｑ：酒精能否消除我的疼痛？
Ａ：飲酒有時能消除疼痛、增進食慾、降低焦慮、和幫助入眠，進餐
或傍晚時喝少量酒精飲料對你有益，在開始飲用酒精時請咨詢你
的醫師，因為酒精與某些止痛藥合併使用時可能會發生危險。
Ｑ：大麻是否能消除我的疼痛？
Ａ：否。大麻的止痛效果不會持續，有報告大麻可減少焦慮或控制噁
心，因此人的疼痛會感覺好點，但是，亦有報告顯示一些癌症的
病人在吸食大麻後會增加他們的疼痛，況且、大麻在現在仍是非
法的。
Ｑ：針灸對疼痛治療的效果如何？
Ａ：針灸是以一種特殊的針、以一定的深度和角度插入身體的某一特
定點（穴），以達成某一醫療目的的行為。在某些特定的穴位下
針、相信可控制某一特定部位的疼痛感覺，在中國大陸有使用針
灸來做麻醉，也有使用於治療許多疼痛，但以針灸來治療癌症疼
痛則尚未被證實。大部份的醫師相信只要針灸的針有消毒，針灸
是不會做成傷害的，針灸不應使用在作化學治療的病人，因為可
能會增加出血的危險。
Ｑ：催眠是否會有幫助？
Ａ：沒有人知道催眠如何控制疼痛，催眠是一種精神恍惚狀態、可由
受過專業訓練的人士把你帶入催眠狀態，在催眠中、人很容易接
受催眠師的暗示，在疼痛治療方面，催眠師會暗示當你醒後疼痛
便已消失，有些癌症病人可學習以自我催眠來治療疼痛，但是、
卻很難預期催眠何時才會產生止痛的效果。
結論
我們希望這文章能幫助你了解疼痛治療的一些問題，也提供你一些有
用的、可應付疼痛的資訊，要記住治療疼痛的方法很多，而且癌症疼
痛是幾乎可完全控制的。一些提供病人的教育材料（包括關於食物和
營養、化學治療、放射性治療、情緒支持、癌症的症狀和治療）在一
些機構如American Cancer Society和the National Cancer Institute
是免費提供的。
Ｑ：是否有任何手術可消除疼痛？
Ａ：是。如果傳遞疼痛刺激至大腦的神經路徑被阻斷後，我們是不會
感覺疼痛的。要阻斷這些路徑、神經外科醫師可把靠近脊髓的神
經切斷（脊髓神經根切斷術）或把脊髓的某些神經纖維切斷（脊
髓索切開術）。
當傳遞疼痛的神經被切斷後，對壓力和溫度的感覺亦不再存在，
因此、接受此等手術後、病人較易受傷，因為感覺疼痛、壓力、
或溫度的保護性反射消失之故。
Ｑ：甚麼是神經阻斷術？
Ａ：把一些藥物注射至神經附近，使神經不能傳遞疼痛訊息的方法，
稱為神經阻斷術。使用局部麻醉藥、或合併類固醇可暫時消除疼
痛，若要較長時間的消除疼痛，可注射石炭酸（phenol）或酒精
。神經阻斷術可導致肌肉麻痺、且阻斷部位的所有感覺消失，這
是神經阻斷術最常發生的副作用。
Ｑ：甚麼是經皮電神經刺激(TENS)？
Ａ：這是一種以弱電流透過一對細小的電極置於一特定的皮膚區域、
產生小的電流刺激以抑制疼痛。此電刺激就像嗡嗡聲、一點刺痛
、一點輕打的感覺。此電流是可以調整的、因此感覺愉快且可止
痛。
Ｑ：酒精能否消除我的疼痛？
Ａ：飲酒有時能消除疼痛、增進食慾、降低焦慮、和幫助入眠，進餐
或傍晚時喝少量酒精飲料對你有益，在開始飲用酒精時請咨詢你
的醫師，因為酒精與某些止痛藥合併使用時可能會發生危險。
Ｑ：大麻是否能消除我的疼痛？
Ａ：否。大麻的止痛效果不會持續，有報告大麻可減少焦慮或控制噁
心，因此人的疼痛會感覺好點，但是，亦有報告顯示一些癌症的
病人在吸食大麻後會增加他們的疼痛，況且、大麻在現在仍是非
法的。
Ｑ：針灸對疼痛治療的效果如何？
Ａ：針灸是以一種特殊的針、以一定的深度和角度插入身體的某一特
定點（穴），以達成某一醫療目的的行為。在某些特定的穴位下
針、相信可控制某一特定部位的疼痛感覺，在中國大陸有使用針
灸來做麻醉，也有使用於治療許多疼痛，但以針灸來治療癌症疼
痛則尚未被證實。大部份的醫師相信只要針灸的針有消毒，針灸
是不會做成傷害的，針灸不應使用在作化學治療的病人，因為可
能會增加出血的危險。
Ｑ：催眠是否會有幫助？
Ａ：沒有人知道催眠如何控制疼痛，催眠是一種精神恍惚狀態、可由
受過專業訓練的人士把你帶入催眠狀態，在催眠中、人很容易接
受催眠師的暗示，在疼痛治療方面，催眠師會暗示當你醒後疼痛
便已消失，有些癌症病人可學習以自我催眠來治療疼痛，但是、
卻很難預期催眠何時才會產生止痛的效果。
結論
我們希望這文章能幫助你了解疼痛治療的一些問題，也提供你一些有
用的、可應付疼痛的資訊，要記住治療疼痛的方法很多，而且癌症疼
痛是幾乎可完全控制的。一些提供病人的教育材料（包括關於食物和
營養、化學治療、放射性治療、情緒支持、癌症的症狀和治療）在一
些機構如American Cancer Society和the National Cancer Institute
是免費提供的。
本文作者：葉宏軒醫師
