從平面進入立體到直接零秒差的立體呈現，超音波的技術再向前跨越了
一大步。革命性的Live 3D Echo技術，零秒差顯像心臟的每一跳動，讓
醫師能夠看到心臟組織的立體圖像，以幫助術前評估與術後觀察。
根據統計，心臟疾病高居國人死亡原因的第三位。每年因心血管疾病而
喪命，平均高達二十四萬人。然而一提到高風險的開心手術，病人往往
聞之卻步。病人的安危不僅維繫在醫師的精湛技術上，同時亦需要精密
醫療儀器的輔助，特別是對結構錯綜複雜的心臟而言，失之毫厘，就可
能差之千里。
3D立體零秒差心臟超音波利用電子矩陣式掃描探頭技術，以矩陣方式排
列超過3000顆如髮絲大小的晶體，當這數仟顆晶體發射波段的同時，也
可以同時接收音波訊號；再運用3D探頭側向(Lateral)與厚度(elevation)
的雙向聚焦，同時加入諧波Harmonic功能；透過超級電腦同時處理數萬
計的數位通道，利用這瞬間同時回來的影像資訊，立時顯示3D立體圖像
，組成一個真實的立體影像。
過去，心臟科病人需要躺在冰冷的病床上最少三十分鐘，耐心得等待勻
稱的心跳和呼吸，以攫取一序列的2D平面影像，再到另一部電腦上組合
成立體影像， 這不僅費時所得的影像亦有時間差。Live 3D Echo技術，
由於每一個立體像素的資訊都是同一時間的影像，因此不用擔心因機械
搖擺，振動的問題，或是顧慮心跳不規則與呼吸不穩定所造成的相位誤
差，更不會出現立體影像不連續的情形，在八個心跳間，即可擁有一個
完整跳動心臟的影像。
對3D立體即時心臟超音波在臨床上所能提供的輔助，台北榮總心臟科醫
師徐粹烈表示：「過去心臟超音波是二度空間，很多死角無法完整呈現
，也使得醫師在診斷病情時沒有足夠的資訊可以判斷病情。有了三度空
間立體超音波，一顆完整跳動的心臟，便能呈現在醫師的眼前。」醫師
可以立刻知道病患的心臟尺寸、形狀、解剖關係、以及其他臨床資料。
也使醫師能輕易了解心瓣膜、心臟腔室及動靜脈之間錯綜複雜的相互關
係，提供視覺上的臨場感，就像穿透心臟組織所做的直接觀察一樣。
3D立體超音波就像把畢卡索的畫，請寫實派的大師重新詮釋過一樣。讓
每一個參與的人，都能清楚的看到心臟跳動的每一個畫面。讓醫生不必
進行開心手術，就能直接觀察心臟的功能與組織，進而做出更準確的臨
床診斷，減少不必要的手術。這不但降低了醫療費用，更讓病患對自身
狀況能有充份的了解。
附註：超音波影像(Ultrasound Imaging)儀器小檔案
是利用高頻聲波透過人體作為醫療診斷用途的高科技產品。超音波換能
器是一種麥克風及發音器結合的精密元件，可發射與接收高頻聲波。當
矽石英發出高頻音波，透過人體器官再反射回傳時，超音波換能器即能
接收這些訊息，繼而組合成影像。
由於人體不同組織間回傳的聲波不同，可造成不同的構面，利用這種原
理，超音波可將聲波轉換成可以量測的訊息，與活生生的影像，透過電
腦軟體將其完整的勾勒出來，作為醫療診斷用途。
超音波影像儀特別適合軟組織或充滿水份的器官，其應用對象包括：心
臟、胎兒、腎臟、肝臟、胰臟、眼睛、甲狀腺、血管等之診斷。由於超
音波影像儀具有無痛、非侵入性、低檢驗成本的好處，且與放射線無關
，又可提供即時的影像供醫療現場診斷，因此超音波影像儀易於操作，
廣受使用。
一大步。革命性的Live 3D Echo技術，零秒差顯像心臟的每一跳動，讓
醫師能夠看到心臟組織的立體圖像，以幫助術前評估與術後觀察。
根據統計，心臟疾病高居國人死亡原因的第三位。每年因心血管疾病而
喪命，平均高達二十四萬人。然而一提到高風險的開心手術，病人往往
聞之卻步。病人的安危不僅維繫在醫師的精湛技術上，同時亦需要精密
醫療儀器的輔助，特別是對結構錯綜複雜的心臟而言，失之毫厘，就可
能差之千里。
3D立體零秒差心臟超音波利用電子矩陣式掃描探頭技術，以矩陣方式排
列超過3000顆如髮絲大小的晶體，當這數仟顆晶體發射波段的同時，也
可以同時接收音波訊號；再運用3D探頭側向(Lateral)與厚度(elevation)
的雙向聚焦，同時加入諧波Harmonic功能；透過超級電腦同時處理數萬
計的數位通道，利用這瞬間同時回來的影像資訊，立時顯示3D立體圖像
，組成一個真實的立體影像。
過去，心臟科病人需要躺在冰冷的病床上最少三十分鐘，耐心得等待勻
稱的心跳和呼吸，以攫取一序列的2D平面影像，再到另一部電腦上組合
成立體影像， 這不僅費時所得的影像亦有時間差。Live 3D Echo技術，
由於每一個立體像素的資訊都是同一時間的影像，因此不用擔心因機械
搖擺，振動的問題，或是顧慮心跳不規則與呼吸不穩定所造成的相位誤
差，更不會出現立體影像不連續的情形，在八個心跳間，即可擁有一個
完整跳動心臟的影像。
對3D立體即時心臟超音波在臨床上所能提供的輔助，台北榮總心臟科醫
師徐粹烈表示：「過去心臟超音波是二度空間，很多死角無法完整呈現
，也使得醫師在診斷病情時沒有足夠的資訊可以判斷病情。有了三度空
間立體超音波，一顆完整跳動的心臟，便能呈現在醫師的眼前。」醫師
可以立刻知道病患的心臟尺寸、形狀、解剖關係、以及其他臨床資料。
也使醫師能輕易了解心瓣膜、心臟腔室及動靜脈之間錯綜複雜的相互關
係，提供視覺上的臨場感，就像穿透心臟組織所做的直接觀察一樣。
3D立體超音波就像把畢卡索的畫，請寫實派的大師重新詮釋過一樣。讓
每一個參與的人，都能清楚的看到心臟跳動的每一個畫面。讓醫生不必
進行開心手術，就能直接觀察心臟的功能與組織，進而做出更準確的臨
床診斷，減少不必要的手術。這不但降低了醫療費用，更讓病患對自身
狀況能有充份的了解。
附註：超音波影像(Ultrasound Imaging)儀器小檔案
是利用高頻聲波透過人體作為醫療診斷用途的高科技產品。超音波換能
器是一種麥克風及發音器結合的精密元件，可發射與接收高頻聲波。當
矽石英發出高頻音波，透過人體器官再反射回傳時，超音波換能器即能
接收這些訊息，繼而組合成影像。
由於人體不同組織間回傳的聲波不同，可造成不同的構面，利用這種原
理，超音波可將聲波轉換成可以量測的訊息，與活生生的影像，透過電
腦軟體將其完整的勾勒出來，作為醫療診斷用途。
超音波影像儀特別適合軟組織或充滿水份的器官，其應用對象包括：心
臟、胎兒、腎臟、肝臟、胰臟、眼睛、甲狀腺、血管等之診斷。由於超
音波影像儀具有無痛、非侵入性、低檢驗成本的好處，且與放射線無關
，又可提供即時的影像供醫療現場診斷，因此超音波影像儀易於操作，
廣受使用。
